Архив блога

Сроки хранения корейской косметики

Корейские производители косметики  чаще всего указывают на упаковке не дату окончания срока годности средства, а дату его производства. Это одно из принципиальных отличий корейской косметики от европейской.

Конкуренция и постоянно разрабатываемые новые технологии в отрасли косметики толкают производителей на регулярное «переиздание» продукции. Усовершенствование товара и новый современный дизайн – необходимые изменения для требовательной корейской аудитории покупателей. Поэтому, хотя бы раз в год, косметические средства у большинства брендов меняют свою упаковку или обновляют состав.

Средний срок хранения корейских косметических средств до вскрытия упаковки 24-36 месяцев, рекомендуемы срок хранения после вскрытия – 12 месяцев. Ниже приведена таблица с данными по хранению.

 

Приведем в пример надписи на корейском языке, которые Вы видите на продукции, и их перевод:

В Корее дата пишется всегда и везде таким образом: YYYYMMDD (ГГГГММДД), т.е. сначала указывается год, далее месяц и день.

Пример: 2013.09.01 – это значит Первое сентября 2013г..

Латинские обозначения: MFG (Manufacturing) – дата производства, EXP (Expiration) – истекает срок хранения.

Корейские обозначения: 제조 - дата производства; 까지 - годен до

Теперь, зная корейские обозначения, Вы можете сами следить за сроками годности приобретенной продукции.

 

Оставьте ваш комментарий